3.20 日本語勉強
表現
- ~(名詞)に腕を通す
多接【服装类名词】
把手腕穿过衣袖的动作,也可直接理解为穿衣服的一种表现方式。
- 付き添いで~(名詞)へ行く
接【地点类专有名词】
陪着一起去某地
- いきなり~(名詞)モードに突入
接【形容性名词】
(某人)突然变得很~
- ~(名詞)と接点が少ない
接【人名或类似名词】
很难见到某人
良い文
- 「やっぱり彼女の声は一服の清涼剤」
她的声音仿佛是一罐清凉饮料,(瞬间滋润了我干渴的心灵)
Your description here.
多接【服装类名词】
把手腕穿过衣袖的动作,也可直接理解为穿衣服的一种表现方式。
接【地点类专有名词】
陪着一起去某地
接【形容性名词】
(某人)突然变得很~
接【人名或类似名词】
很难见到某人
她的声音仿佛是一罐清凉饮料,(瞬间滋润了我干渴的心灵)
美食旅をめぐる旅
写真撮るの忘れたww
「キムチ部隊鍋」に「フライドチキン」、「 キムチ牛丼」?など。韓国の料理にはキムチ、チーズが不可欠だそう。でもそれもそれで美味しかった。
フライドチキンが一番うまいだな。揚げたてでカリカリの皮、肉汁満載の中身。でも学校で食べたのとあまり違いはない。
キムチ牛丼最大の特徴はやはり漬物の味だねー。それにしてもキムチと飯の相性はやはりいい!
キムチ部隊鍋の「部隊」の由来がちょっと気になるが、この「部隊鍋」というのは韓国料理の中でとても重要な位置にあるらしい。えび・チーズ・チーズ入りの餅・スパム・キムチなどたくさん入ってて、お雑煮のようなものだ。
注文してた食はたしか:烤羊肉串、馕包肉、羊筋、夹心羊肝、蒜香羊排だそう









PSVitaで遊んだ。40時間で一周目が終わり、トロフィーをすべて獲得したいなら50時間ぐらいが必要かも。
とにかく楽しかった。
一周目が終わるのは12月のことだったが、今となってずいぶん時間がたったのを感じるが。
なんでだろう。
注意!本文ネタバレあり!
翻訳実践報告書を徹夜して修正するつまりだが、気づいたの時もう連続で3時間もブログやVPSをいじっていた。
16時に提出しなければないのに
なんで再び時間を無駄にした!
コンピュータについていつも興味津々であることは勿論知ってる。でも、少し控える重要なことに目を向けて頑張ってみたらどうだ?
寝よう!